Warframe-Entwickler sagen, dass ihre „chinesische Gemeinschaft sehr wichtig ist“, nachdem sie die Bombenangriffe überprüft haben

warframe devs say their chinese community is very important after review bombing

19. September 2019Digital Extremes hat einen Kommentar abgegeben.

Nach einer Flut von Warframe-Überprüfungsbomben auf Steam, hauptsächlich von chinesischen Spielern wegen Bedenken hinsichtlich der Länderauswahloptionen und der Übersetzung des Spiels, hat der Entwickler Digital Extremes geantwortet und erklärt, seine chinesische Spielerbasis sei 'sehr wichtig'.





Digital Extremes sagte gegenüber LunatixOnline: 'Unsere chinesische Community ist für uns sehr wichtig und wir arbeiten weiterhin mit ihnen zusammen, um auf ihr Feedback zu hören, ihre Bedenken auszuräumen und sicherzustellen, dass ihre Bedürfnisse erfüllt werden.'

Anfang dieser Woche gab Digital Extremes auch eine Erklärung ab, in der eines der Themen hinter den negativen Bewertungen auf Steam on the angesprochen wurde Warframe forums (Auf der Seite finden Sie eine Dropdown-Option für die englische Übersetzung.) In der Erklärung sagt DE, dass 'diese Entscheidungen mit großer Rücksichtnahme und Überprüfung getroffen werden' und dass das Studio möchte, dass sein 'chinesischer Tenno gehört und unterstützt wird', und fügt hinzu, dass es 'verpflichtet ist, zusätzlich auf Bedenken der Spieler zu reagieren' Verbesserungen vornehmen und unseren lokalisierten Inhalten Glanz verleihen. “

Warframe scheint in letzter Zeit ein wenig unter einer Bombenkampagne gelitten zu haben. Es ist Steam-Seite zeigt einen ziemlich deutlichen Anstieg der Anzahl der nicht empfohlenen Zuschreibungen ab Ende letzter Woche, und obwohl verschiedene Gründe auftauchen, sind die Länderauswahloptionen des Spiels in Bezug auf China ein wiederkehrendes Thema.



Wie auf verschiedenen hervorgehoben Reddit Fäden Mehrere Rezensenten in der Zeit ab dem 13. September haben Fragen zur offensichtlichen Trennung von China, Hongkong und Taiwan durch das Spiel in unterschiedliche Auswahlmöglichkeiten bei den Länderauswahloptionen aufgeworfen. Einige schlagen vor, dass sie nicht getrennt werden sollten. Einige Benutzer haben vorgeschlagen, die Auswahl stattdessen in 'Land / Region' zu ändern.

Es ist nicht klar, warum diese Gebiete auf diese Weise als Optionen aufgeteilt wurden, aber die Region ist angesichts der Sensibilität sensibel aktuelle Ereignisse in Hong Kong . Die dortigen Bürger haben gegen ein von der Regierung vorgeschlagenes Gesetz protestiert, das es den Behörden ermöglichen würde, Flüchtlinge in Länder, mit denen Hongkong keine Auslieferungsabkommen hat, einschließlich des chinesischen Festlandes, festzuhalten und auszuliefern.

Weitere Faktoren, die sich in einigen negativen Bewertungen des Berichtszeitraums widerspiegeln, sind die Qualität der chinesischen Übersetzung des Spiels und der kürzliche Abgang eines freiwilligen Übersetzers vom Entwickler Digital Extremes, der seinen Bericht über Ereignisse geteilt hat hier auf Reddit .



Es sieht so aus, als ob die Anzahl der negativen Bewertungen auf der Steam-Seite von Warframe abnimmt, gemessen an der Menge, die gestern im Vergleich zu den Tagen zuvor veröffentlicht wurde.