Nach 21 Jahren und unzähligen Spielen kommt die Touhou-Serie diesen Monat auf Steam

after 21 years countless games

Touhou 16

Es ist leicht, die Bedeutung der Touhou-Serie zu unterschätzen. Dieses Bullet-Hell-Shmup-Franchise des weitgehend rätselhaften Solo-Entwicklers ZUN war ein deutliches japanisches Phänomen, obwohl sein Einfluss auf die Entwicklung des Genres weltweit spürbar war und dazu beigetragen hat, noch größere Entwickler von Arcade-Boxen weg und zum PC als zu führen tragfähige Plattform für diese besondere Art von Retro-Nervenkitzel.



Obwohl es ein so großes Franchise in Japan ist, dass es hat eine eigene, zweimal jährlich stattfindende Tagung Diese Spiele waren im Westen immer schwer in irgendeiner Rechtsfähigkeit zu bekommen. Das ändert sich diesen Monat, wie Touhou 16: Versteckter Stern in vier Jahreszeiten kommt auf Steam an.

Kann nicht viel mehr Indie als Touhou bekommen, aber Es ist überraschend, wie wenige Spiele auf unserer Liste der Indie-Größen Japaner sind .

Um nicht durch den englischen Text und das falsche Veröffentlichungsdatum (voraussichtlich am 18. November) im obigen inoffiziellen Trailer irregeführt zu werden, sollte sofort erwähnt werden, dass die Steam-Veröffentlichung von Touhou 16, obwohl sie überall leicht zu kaufen ist, rein japanisch sein wird Dies ist kein so großes Problem, wie Sie vielleicht annehmen.



Zun - der rätselhafte Entwickler der Serie - ist den Fans größtenteils ein Rätsel, aber wir wissen ein paar wichtige Dinge über ihn: Er liebt seinen Alkohol, er kann verdammt noch mal nicht zeichnen (seine Charakterkunst hat sich seit dem nicht viel verbessert 90er Jahre), er ist großartig darin, geometrische Feuerwerke aus Kugeln zu entwerfen, und er ist trotz seiner Liebe zu MIDI-Synth-Hörnern ein starker Komponist.

Bemerkenswertere Tatsachen sind, dass er seine eigenen Werke streng schützt, sie nicht an einen Verlag oder eine Lokalisierungsgruppe abgeben möchte, sondern lieber direkt an Fans verkauft oder so nah wie möglich daran ist. Trotzdem hat er eine mehr als freundschaftliche Beziehung zu Fan-Werken und gibt sogar mehrere 'inoffizielle' Touhou-Spiele als Segen, um sie online und sogar auf Konsolen im Ausland als kommerzielle Titel zu verkaufen. Als solcher ist er mehr als glücklich, inoffizielle Übersetzungen seiner Spiele zuzulassen, und die Fans haben sehr verpflichtet .

Kurz gesagt, erwarten Sie einen inoffiziellen, aber hochwertigen englischen Patch, der innerhalb weniger Stunden für die Touhou 16-Version veröffentlicht wird sein 18. November Steam Launch , wenn nicht früher, mit Lokalisierungen für fast jede andere Sprache, die nicht lange danach folgen.



Es wurde auch berichtet (Gutschrift an AnimeNewsNetwork ) dass Touhou 15.5: Antinomy Of Common Flowers - ein Spinoff-Kampfspiel des größeren Indie-Teams Twilight Frontier - Anfang 2018 ebenfalls für eine Steam-Veröffentlichung vorgesehen ist.